Send peer review alerts to data reviewers before deadline

Your sub-issues land without reviewer prompts, causing delayed approvals and blocked delivery. Reviewers get context-rich alerts and can assign themselves so reviews finish before the next release.