Send payout transfer request email to invoices team

Your payout records update without a clear transfer request, forcing manual bank lookups. Send full transfer requests to finance so payouts are executed and reconciled quickly.