Send payout email and update payout record automatically

Your payout records often lack sent confirmations, leaving recipients and billing unsure. You get clear payout notices and a sent timestamp so finance can reconcile before the next payout run.