Send payment-source change alerts to billing staff before billing run

Your opportunity payment-source updates land without notice, causing billing errors and delayed reconciliation. Billing and revenue ops receive a clear alert with account and product context so invoices can be corrected before the next billing run.