Send payment setup confirmations to new subscription customers

Your subscription payments sometimes arrive without enrollment updates, leaving coordinators unsure who is active. Notify customers and mark enrollment records so admin can proceed same day.