Send payment received email to accounting and ops

New payments arrive without team visibility, delaying reconciliation. Send concise payment notifications with payer, amount, and link so billing can reconcile same day.