Send payment link requests to engineering before billing run

Your payment link requests arrive in team chat causing delayed invoices and manual lookups. Engineering validates and posts shortened checkout links so billing completes before the next billing run.