Send payment confirmations to buyers immediately after purchase

Paid course sales sometimes arrive without confirmation, forcing billing to chase and delaying learner access. Send immediate payment confirmations so buyers get receipts and access within minutes.