Send payment confirmation messages to buyers via Messenger

Your paid orders sometimes get no buyer confirmation, spawning support requests and slowing reconciliation. Send confirmations to buyers so billing and customers align same day.