Send pause instructions email and update customer record

Webhook pause notices can go unsent, leaving CSMs without delivery context. It delivers pause instructions to customers and updates the record for same-day follow-up.