Send patient exercise program email from treatment record

Patient records don't deliver home exercises clearly, causing adherence drops. It emails the prescribed list when a therapist taps the record button, so patients have instructions before their next visit.