Send participant welcome messages to coordinators before billing run

Your participant records flip a live flag and cause inconsistent outreach, producing duplicate messages and missed level routing. Keep coordinators informed with level-aware welcome notices and mark accounts confirmed before the next billing run.