Send parsed training expirations to compliance coordinators before lapse

Your training expiration emails arrive unstructured, causing missed certifications. Compliance coordinators get parsed records and alerts so renewals are scheduled before lapse.