Send parsed research request emails to engineering before morning standup

Your incoming research request emails land untagged, causing lost context and delayed routing for engineers. Ensure engineering receives parsed request IDs and alerts to act before the next workday.