Send parsed distribution updates to clients same day

Distribution emails bury recruiter lists and client emails, delaying follow-up. This sends a clean confirmation to clients so support sees recruiter details same day.