Send parsed approval emails to team chat with link

Approval emails hide decision links and context in unstructured text, slowing triage. It posts parsed links and sender context to team chat so reviewers can act same day.