Send paid student alerts to onboarding coordinators before access

Your paid orders often arrive unsigned, causing access delays and overloaded onboarding. This alerts coordinators, updates CRM contacts, and sends a signature request so students have access by morning.