Send paid case alerts to search coordinators before assignment

Your paid case form entries arrive untriaged, causing coordinators to miss new cases and delay assignments. Coordinators get clear case alerts with contact context so assignments happen before the next workday.