Send P1 pick-up alerts to translation reviewers before publishing

Your translation rows often sit in a submission status, leaving priority review files unclaimed and risking missed publish slots. Reviewers get email prompts to claim P1s so files are ready before the next publish run.