Send overdue check image alerts to billing coordinators before run

Your cashier check image submissions sit overdue, causing reconciliation delays and blocked payouts. Billing coordinators receive a concise alert list to clear revenue gaps before the next billing run.