Send order shipped emails to buyers and account holders

Order-shipped messages often lack tracking, leaving buyers unsure and adding manual work for fulfillment. Send consistent shipping emails so buyers and account holders receive tracking the same day.