Send order approval email and log order record

Approved orders sometimes go unemailed or unlogged, leaving agents without shipment context. The workflow emails the customer and creates a logged order row so support can follow up same day.