Send ops-ready project message to ops when item updates

Your project items flag delivery requests but don't reach operations, leaving coordinators without customer context. Send formatted ops messages so coordinators get context and act within minutes.