Send ops channel alerts for ready migration tasks

You miss context when migration tasks flip to ready, leaving ops with manual lookups and stalled work. Quickly alert ops channel so coordinators can assign and start work same day.