Send open milestone notices to iOS developers before QA deployment

Your open release milestones sit unnoticed, causing missed QA handoffs and delayed deployments. Developers receive prioritized milestone summaries with PR counts so QA scheduling stays on track before the next deployment.