Send one-month exam expiry reminder emails to enrolled students

Expiring learner exam codes sit in spreadsheets, causing missed bookings and extra support work. Send one-month reminder emails so coordinators recover bookings and cut manual follow-ups before the deadline.