Send onboarding step 2 email when contract completed

Signed agreements arrive without onboarding instructions, leaving creators unclear and delaying course setup. Send the onboarding email immediately so creators can start setup the same day.