Send onboarding package and signature request to customers

New sale records often lack signed agreements and access, creating manual follow-up for coordinators. It sends the contract, provisions access, and enrolls buyers so onboarding completes same day.