Send onboarding email to new quiz contributors immediately

Your quiz signup rows land in a sheet without context, delaying onboarding and blocking task allocation. Send welcome emails automatically so contributors are onboarded and assigned tasks same day.