Send onboarding email and signature request to interpreter

Your onboarding records lack signed agreements and ID, preventing coordinators from scheduling interpreters. This sends email, signature request, and folder so onboarding finishes same day.