Send onboarding confirmation and record new user before next workday

Your accepted user invitations arrive untracked, causing missed onboarding follow-ups and delayed access. Recipients get a confirmation email and a logged row so coordinators act before the next workday.