Send onboarding completion notices to implementation coordinators before billing

Your onboarding records flip to Completed but lack confirmation emails, causing billing and delivery gaps and missed handoffs. Recipients get clear confirmation and coordinators see task notes so billing proceeds before the next billing run.