Send onboarding buddy request after new hire record changes

Your new hire records change without prompting a buddy assignment, leaving ownership unclear. Send assignment requests so onboarding coordinators complete buddy allocation before the first day.