Send onboarding alert for activated subscriptions to coordinator

You lose onboarding momentum when subscriptions activate without a handoff, leaving welcome calls unassigned. The coordinator gets activation details and schedules the welcome call same day.