Send offer error logs to revenue operations before billing run

Your product offer error messages land untracked in team chat, causing missed pricing fixes and revenue leakage. Revenue operations get consolidated error rows to triage and resolve issues before the next billing run.