Send Not Found research alerts to assigned researcher

Call results marked Not Found leave researchers unaware and the research log stale. It alerts the assigned researcher and updates the log so requests are closed same day.