Send non-ticket issue comments to program coordinators before SLAs lapse

Your issue tracker comments land in request records, causing missed context and delayed member callbacks. Program coordinators receive clear attached notes so responses meet outreach SLAs before they lapse.