Send nightly payment exceptions to billing team before run

Your nightly payment exception emails arrive unattended, causing delayed reconciliations. Finance receives a prioritized digest with transaction references and verification links before the next billing run.