Send new work item alerts to project chat channel

Your feature tasks don't surface in team chat, causing delayed triage and missed planning windows. This posts concise task context to project chat so owners can act the same day.