Send new volunteer application notifications to department heads

Your volunteer application PDFs land in a Drive folder and can go unreviewed, stalling assignments. It sends the PDF to the right department head and adds a two-day reminder so reviews happen promptly.