Send new tech error emails to project coordinators before standup

Your error emails pile up in a single inbox, causing missed triage and stalled fixes. Project coordinators get prioritized issue rows and task creation so teams respond before the next standup.