Send new task owner alerts to project coordinators before standup

Your task assignments from subitems arrive without owner context, causing missed handoffs and delayed project checkpoints. Coordinators receive owner alerts and a logged spreadsheet row so they act before the next morning standup.