Send new task alerts to team channel promptly

When Notion task updates aren't visible, coordinators miss assignments and context, causing delivery delays. This posts a clear channel alert that tags the assignee so work begins the same day.