Send new table work entries to dispatch and finance same-day

Your work records land in a table unlogged, causing billing gaps and dispatch confusion. Add each entry to a reporting sheet and notify finance and dispatch so issues are fixed before the next billing run.