Send new survey entries to program coordinator inbox

Alumni survey responses arrive untriaged, leaving coordinators without context for follow-up. Coordinators get full response emails for same-day review.