Send new student portal credentials to applicants before onboarding

Your portal signups arrive without access details, causing delayed onboarding and missed confirmations. Students receive credential emails and coordinators get a chat alert so access is verified before the next enrollment run.