Send new storefront order chat links to shipping coordinators before dispatch

Your storefront orders arrive as basic notifications, causing missed same-day pickups and delayed shipping. Coordinators confirm and release orders so shipments go out before the next dispatch run.