Send new source strings to localization and ML channel

Your new UI strings land without translation context, causing localization and model teams to guess intent and delay fixes. Get context-rich alerts with file links so teams can triage before release.