Send new sleep study alerts to interpretation team before shift handoff

Your new sleep study files land in shared storage, causing delayed reads and missed report SLAs. The interpretation team receives clear alerts with file links so scoring begins same day before the next shift.