Send new shared drive file alerts to on-call engineers before triage

Your new shared drive files land untriaged and delay incident investigation and deployment fixes. Engineers receive file links and metadata so triage starts before the next standup.